Komplettanleitung zur .CN-Domain-Registrierung: Jeder Schritt von der Suche bis zur Verifizierung (2026 Update)

Kernaussage

.cn ist Chinas länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD), verwaltet vom China Internet Network Information Center (CNNIC). Seit 2012 steht die Domain-Endung weltweit für alle Registrierungen offen. Eine Echtnamensverifizierung ist verpflichtend. Mit über 20 Millionen aktiven Registrierungen bietet .cn erhebliche Vorteile für den chinesischen Markt: Baidu-SEO-Verbesserungen von 15–20 %, DNS-Auflösungszeiten von nur 5–8 ms innerhalb Chinas und niedrige Kosten von lediglich ¥19–39 pro Jahr.

Was ist .cn?

Die .cn-Domain ist die offizielle Ländercode-Top-Level-Domain (ccTLD) der Volksrepublik China. Sie wurde 1990 eingeführt und wird seit ihrer Gründung vom CNNIC (China Internet Network Information Center) unter Aufsicht des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) verwaltet.

Hierarchie der .cn-Domains

Die regionalen Domains folgen den chinesischen Verwaltungsbezirken. So steht beispielsweise .sh.cn für Shanghai, .gd.cn für Guangdong und .zj.cn für Zhejiang. Insgesamt gibt es über 30 regionale Varianten.

Vorteile und Einschränkungen

Vorteile

1. SEO-Vorteile bei Baidu Baidu, Chinas führende Suchmaschine mit über 70 % Marktanteil, bevorzugt nachweislich .cn-Domains. Studien zeigen eine Verbesserung der Rankings um 15–20 % gegenüber generischen TLDs. Dies liegt an der höheren Vertrauenswürdigkeit, die Baidu lokalen Domains zuschreibt.

2. Schnellere DNS-Auflösung Durch die Nähe der Root-Server innerhalb Chinas erreichen .cn-Domains DNS-Auflösungszeiten von 5–8 Millisekunden für chinesische Nutzer – ein deutlicher Vorteil gegenüber internationalen Domains, die häufig 50–200 ms benötigen.

3. Kosteneffizienz Mit Preisen von ¥19–39 pro Jahr (ca. 2,50–5,00 EUR) gehören .cn-Domains zu den günstigsten Länderdomains weltweit.

4. Markenvertrauen Chinesische Verbraucher vertrauen .cn-Domains deutlich stärker als .com oder andere internationale Endungen. Für Unternehmen, die den chinesischen Markt ansprechen, ist dies ein entscheidender Wettbewerbsvorteil.

5. Verfügbarkeit Viele kurze und einprägsame .cn-Domains sind noch verfügbar, während vergleichbare .com-Domains längst vergeben oder nur zu Premiumpreisen erhältlich sind.

Einschränkungen

1. Echtnamensverifizierung Jede .cn-Registrierung erfordert eine verifizierte Identität. Für internationale Nutzer kann dieser Prozess zusätzlichen Aufwand bedeuten.

2. Chinesische Regulierung .cn-Domains unterliegen chinesischem Recht. Bei Verstößen gegen lokale Gesetze kann CNNIC die Domain sperren oder löschen.

3. ICP-Anforderung für China-Hosting Wer eine .cn-Domain auf Servern innerhalb Chinas betreiben möchte, benötigt eine ICP-Anmeldung (Internet Content Provider). Ohne ICP wird die Website in China blockiert.

4. Content-Einschränkungen Inhalte müssen den chinesischen Internetgesetzen entsprechen. Bestimmte Themen oder Inhalte können zur Sperrung der Domain führen.

Wer kann eine .cn-Domain registrieren?

Seit 2012 ist die .cn-Registrierung weltweit für alle natürlichen und juristischen Personen möglich. Hier eine Übersicht der Nutzertypen und benötigten Dokumente:

Privatpersonen (China)

• Gültiger chinesischer Personalausweis (Vorder- und Rückseite)
• Vollständiger Name in Übereinstimmung mit dem Ausweis
• Aktuelle Telefonnummer

Privatpersonen (International)

• Gültiger Reisepass (farbige Kopie/Scan)
• Vollständiger Name wie im Reisepass angegeben
• Aktuelle E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Ggf. Aufenthaltsnachweis

Unternehmen (China)

• Geschäftslizenz (营业执照)
• Personalausweis des Firmenvertreters
• Unternehmensstempel (optional, je nach Registrar)
• Organisationscode-Zertifikat

Unternehmen (International)

• Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument
• Reisepass des autorisierten Vertreters
• Vollständige Firmenadresse und Kontaktdaten
• Ggf. beglaubigte Übersetzung ins Chinesische

Organisationen und Vereine

• Registrierungsurkunde der Organisation
• Identitätsnachweis des Vertreters
• Nachweis der Gemeinnützigkeit (für .org.cn)

5-Schritte-Prozess zur .cn-Domain-Registrierung

Schritt 1: Verfügbarkeit prüfen

Bevor Sie eine .cn-Domain registrieren, müssen Sie deren Verfügbarkeit überprüfen. Nutzen Sie dafür NamesLink, das über 1500 TLDs gleichzeitig durchsuchen kann. So sehen Sie sofort, ob Ihre Wunschdomain unter .cn und anderen Endungen verfügbar ist.

Tipps für die Domain-Suche:

• Prüfen Sie verschiedene Schreibweisen und Abkürzungen
• Bedenken Sie, dass Pinyin-Versionen chinesischer Begriffe beliebt sind
• Zahlendomains (z. B. 888.cn) haben in China besondere kulturelle Bedeutung
• Kurze Domains (2–4 Zeichen) sind besonders wertvoll

Schritt 2: Registrar auswählen

Die Wahl des richtigen Registrars hat erheblichen Einfluss auf Kosten, Support und Verwaltungskomfort. Hier ein Vergleich der wichtigsten Anbieter:

Empfehlung: Vergleichen Sie Preise und Support-Qualität der verschiedenen Registrare. Nach der Registrierung können Sie mit NamesLink Domain Check den Status Ihrer Domain überprüfen und die Verfügbarkeit anderer Endungen überwachen.

Schritt 3: Registrierung einreichen

Nach der Auswahl des Registrars folgt die eigentliche Registrierung:

1. Konto erstellen beim gewählten Registrar
2. Domain in den Warenkorb legen und Registrierungszeitraum wählen (1–10 Jahre)
3. WHOIS-Informationen eingeben:
   • Registrant (Inhaber)
   • Administrativer Kontakt
   • Technischer Kontakt
   • Abrechnungskontakt
4. DNS-Einstellungen konfigurieren (oder Standard-DNS des Registrars nutzen)
5. Zahlung abschließen (Kreditkarte, PayPal, Alipay, WeChat Pay je nach Anbieter)

Schritt 4: Echtnamensverifizierung (5-Tage-Frist)

Nach der Registrierung haben Sie maximal 5 Werktage, um die Echtnamensverifizierung abzuschließen. Andernfalls wird die Domain gesperrt (ServerHold).

Ablauf der Verifizierung:

1. Dokumente hochladen:

   • Privatpersonen: Personalausweis oder Reisepass (Farbscan)
   • Unternehmen: Geschäftslizenz + Ausweis des Vertreters

2. Prüfung durch CNNIC:

   • Automatische Vorprüfung: wenige Minuten
   • Manuelle Prüfung: 1–3 Werktage
   • Ergebnis per E-Mail

3. Mögliche Ergebnisse:

   • ✓ Genehmigt: Domain wird aktiviert
   • ✗ Abgelehnt: Nachbesserung erforderlich (unscharfe Bilder, fehlende Informationen)
   • ⏳ Ausstehend: Zusätzliche Dokumente angefordert

Häufige Ablehnungsgründe:

• Unscharfe oder abgeschnittene Dokumentenscans
• Name stimmt nicht mit WHOIS-Daten überein
• Abgelaufene Dokumente
• Unvollständige Unternehmensinformationen

Schritt 5: DNS-Konfiguration

Nach erfolgreicher Verifizierung können Sie die DNS-Einstellungen Ihrer Domain konfigurieren:

A-Record: Verweist auf eine IPv4-Adresse

beispiel.cn → 123.45.67.89

AAAA-Record: Verweist auf eine IPv6-Adresse

beispiel.cn → 2001:db8::1

CNAME-Record: Verweist auf einen anderen Domainnamen

www.beispiel.cn → beispiel.cn

MX-Record: Für E-Mail-Empfang

beispiel.cn → mail.beispiel.cn (Priorität 10)

Die DNS-Propagierung dauert in der Regel 2–48 Stunden, innerhalb Chinas oft nur wenige Minuten.

ICP-Anmeldung: Wann erforderlich und wann nicht?

Wann ist eine ICP-Anmeldung notwendig?

Eine ICP-Anmeldung (Internet Content Provider, 互联网内容提供者) ist erforderlich, wenn:

• Die Website auf Servern innerhalb Festlandchinas gehostet wird
• Die Website kommerzielle Dienste für chinesische Nutzer anbietet
• Die Website eine .cn-Domain nutzt UND auf China-Mainland-Servern betrieben wird

Wann ist KEINE ICP-Anmeldung nötig?

• Die Website wird auf Servern außerhalb Festlandchinas gehostet
• Die Domain wird nur für E-Mail oder interne Zwecke genutzt
• Die Domain wird weitergeleitet auf eine andere Website

Hongkong-Hosting-Tipp

Eine beliebte Strategie für internationale Unternehmen: Hosting in Hongkong. Hongkonger Server bieten:

• Keine ICP-Anforderung (Hongkong gilt als Sonderverwaltungszone)
• Niedrige Latenz nach Festlandchina (20–50 ms)
• Internationale Anbindung ohne die Great Firewall
• Rechtliche Flexibilität unter Hongkonger Recht

Diese Lösung bietet den besten Kompromiss zwischen Erreichbarkeit in China und regulatorischer Einfachheit.

ICP-Typen

Kosten und versteckte Gebühren

Grundkosten

Versteckte Kosten

Spartipp: Registrieren Sie für mehrere Jahre im Voraus. Die meisten Registrare bieten bei 3–5 Jahren Laufzeit erhebliche Rabatte.

Domain-Wertermittlung

Wenn Ihre gewünschte .cn-Domain bereits registriert ist, können Sie den Inhaber kontaktieren, um über einen Kauf zu verhandeln. Eine professionelle Wertermittlung hilft dabei, einen fairen Verhandlungspreis zu bestimmen.

Schlüsselfaktoren der Bewertung

• Domainlänge: Kürzere Domains sind generell wertvoller
• Bedeutung und Merkbarkeit: Wörter mit klarer Bedeutung (Pinyin, Englisch, numerisch) erzielen höhere Preise
• Traffic-Historie: Domains mit bestehendem Besucheraufkommen und Backlink-Profil haben einen Mehrwert
• Domain-Alter: Ältere Domains genießen höheres Vertrauen bei Suchmaschinen

Professionelle Bewertung mit NamesLink

Die Domain-Bewertung von NamesLink bietet eine spezialisierte Algorithmus-Optimierung für die .cn-Endung und gilt als eines der weltweit genauesten Bewertungstools für .cn-Domains. Das System analysiert 22 verschiedene Metriken, darunter:

• Domainlänge und sprachliche Qualität
• Keyword-Relevanz und Suchvolumen
• Backlink-Profil und Autorität
• Historische Nutzung und Markenrechtliche Aspekte
• Vergleichbare Verkäufe im Markt
• Branchenspezifische Bewertungsfaktoren
• Numerische und phonetische Muster im Chinesischen

Diese umfassende Analyse hilft sowohl Käufern als auch Verkäufern, einen realistischen Marktwert zu ermitteln.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

1. Können Ausländer ohne chinesische Staatsbürgerschaft eine .cn-Domain registrieren?

Ja, seit 2012 ist die .cn-Registrierung weltweit für alle natürlichen und juristischen Personen offen. Internationale Nutzer benötigen einen gültigen Reisepass für die Echtnamensverifizierung. Der Prozess ist bei internationalen Registraren besonders reibungslos, die auf nicht-chinesische Dokumente spezialisiert sind. Wenn Ihre gewünschte Domain bereits vergeben ist, können Sie den Inhaber kontaktieren, um über einen Kauf zu verhandeln.

2. Wie lange dauert die Echtnamensverifizierung?

Die Verifizierung dauert in der Regel 1–3 Werktage nach Einreichung aller Dokumente. Bei unvollständigen oder unklaren Unterlagen kann es zu Verzögerungen kommen. Sie haben nach der Registrierung 5 Werktage Zeit, die Verifizierung abzuschließen, bevor die Domain gesperrt wird.

3. Brauche ich zwingend eine ICP-Anmeldung für meine .cn-Domain?

Nein, eine ICP-Anmeldung ist nur erforderlich, wenn Sie die Website auf Servern innerhalb Festlandchinas hosten. Wenn Sie auf Servern in Hongkong, Europa oder anderswo hosten, ist keine ICP nötig. Allerdings kann die Ladegeschwindigkeit für Nutzer in China ohne lokales Hosting beeinträchtigt sein.

4. Was passiert, wenn meine .cn-Domain abläuft?

Nach dem Ablaufdatum durchläuft die Domain mehrere Phasen:

• Grace Period (30 Tage): Verlängerung zum normalen Preis möglich
• Redemption Period (30 Tage): Wiederherstellung mit Aufpreis (ca. ¥200–500)
• Pending Delete (5 Tage): Domain wird zur Neuregistrierung freigegeben
• Freigabe: Domain ist wieder für alle verfügbar

5. Kann ich meine .cn-Domain zu einem anderen Registrar übertragen?

Ja, Domain-Transfers sind möglich, allerdings gelten folgende Bedingungen:

• Die Domain muss mindestens 60 Tage beim aktuellen Registrar registriert sein
• Die Domain darf nicht gesperrt sein (kein ClientTransferProhibited-Status)
• Sie benötigen den Transfer-Autorisierungscode (Auth-Code)
• Die Echtnamensverifizierung muss beim neuen Registrar erneut durchgeführt werden

6. Welche Auswirkung hat .cn auf mein internationales SEO?

Für die internationale Suche (Google) hat .cn einen leichten Nachteil, da die Domain als länderspezifisch für China interpretiert wird. Für den chinesischen Markt (Baidu, Sogou, 360 Search) bietet .cn jedoch erhebliche Vorteile. Wenn Sie sowohl internationale als auch chinesische Märkte ansprechen möchten, empfiehlt sich eine Multi-Domain-Strategie mit .com für internationale und .cn für chinesische Zielgruppen.

Fazit

Die Registrierung einer .cn-Domain ist eine strategische Entscheidung für jeden, der den chinesischen Markt ernsthaft erschließen möchte. Mit über 20 Millionen aktiven Registrierungen ist .cn eine der weltweit bedeutendsten Länderdomains – und bietet messbare Vorteile in den Bereichen SEO, Geschwindigkeit und Nutzervertrauen.

Der Registrierungsprozess mag durch die Echtnamensverifizierung zunächst komplexer erscheinen als bei generischen TLDs, ist aber mit der richtigen Vorbereitung in wenigen Tagen abgeschlossen. Internationale Nutzer profitieren besonders von Registraren, die auf den globalen Markt ausgerichtet sind.

Nächster Schritt: Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit Ihrer Wunschdomain mit dem Domain-Checker von NamesLink und sichern Sie sich Ihre .cn-Domain, bevor sie jemand anderes registriert.

Egal ob Sie ein Unternehmen mit China-Ambitionen, ein internationaler Investor oder ein Webentwickler sind – eine .cn-Domain gehört zu den wirkungsvollsten Werkzeugen für den Erfolg im weltweit größten Internetmarkt.